The Japanese yen strengthened rapidly earlier this month despite a relentless rise in US nominal and real yields, an outcome that has been almost unheard of in modern times.