Gold is attempting to break out after a punishing bearish period since late August, just as two of the key markets that contributed to its weakness are showing signs of potentially reversing.