Gold and silver rebound as oil prices ease, but the Fed's hawkish guidance and expectations for further tightening continue to limit precious metals.