USD/CAD remains firm after a powerful September advance, but the latest push has run into a major technical ceiling, and momentum is beginning to show signs of strain. Price is now holding within a well-defined monthly range, leaving the immediate focus on whether buyers can force a decisive break higher or whether the current stall develops into a deeper correction.