Gold and silver recover as Treasury yields ease, but persistent inflation keeps Fed rate hike risks in focus ahead of Warsh's comments.