Gold and silver face a key test ahead of the Fed decision, with breaks below $4,250 and $62.60 risking further losses.